as Gars du syndicat #1

as Shawn Meunier

as Philippe

as Jonathan

as Glazer/Animateur de ZIP ZAP (voice)

as François

as Denis

as Agent d'indemnisation (voice)

as Rico Berlingot

as Guillaume Frenet

as Steve Jolicoeur

as Pierre

as Letellier

as Adam Vallières

as Self

as Marc Beaupré

as Self

as David

as Self - Guest

as Self

as Coach Jacques

as Frédéric Cloutier

as Raphaël

as Self

as Peter

as Mike Dubois

as Bastien

as Dany Dupuis

as Henri Richard

as Marc Beaupré

as Christopher

as Marc Arcand

as Self

as Big Jack

as Ex-chum

as Manu

as Jocelyn «Joce» Gariépy

as Marc

as La Framboise

as Steve

as Self

as Self

as Himself

as Père de Kiki

as Willy

as Self

as Sylvain

as Yoyo

as Self

as Soi-même

as Kevin Drisdell