as Richard Watterson (voice)

as (voice)

as Loan Specialist (voice)

as Nigel Danforth / Dr. Superior / Mr. O (voice)

as Richard Watterson (voice)

as Faxe / Odin (voice)

as Victor (voice)

as Additional Characters (voice)

as Wellington (English voice)

as Richard Watterson (voice)

as Lucy's Dad/Postman Davey/Polly/Max/Various (English version)

as John/Uncle Rico/Romeo (voice)

as Emma's Dad/Mr Steps/Paulo/Various

as Obo (English version)

as (voice)

as Narrator

as Raymond (voice)

as Mouse/ The Mouse Tailor

as The Mouse Tailor (voice)

as Richard/Patrick/Chicken Bucket/Marvin