as Agard

as Hermes (voice)

as Agard

as Lou

as Lieutenant Thouars

as Ludo

as Jonas

as Jules

as Yann Le Magueur

as Yann Le Megueur

as Gom (voice)

as Sylvain

as Candy Boy (voice) (segment "Candy Boy")

as Martin

as Gaston

as Fil de fer

as Candy Boy (voice)

as Maurice, child