Aired: 10/14/2024
Carol gets in trouble at work. Beth hurts her back when arguing with Ri-Man. A strange package causes even more chaos at the gym.
Carol suggests merging Espaço Namashte and the gym. Lu considers working for Fitness World. A former pupil of Beth copies her methods.
Aired: 10/21/2024
The team works on renovating the gym, but Carol's choice for the new uniforms is met with contempt. Ronaldo gets annoyed by the gym's new red sign. A computer bug makes it impossible to sign up for Beth and Bráulio's classes.
Aired: 10/28/2024
Carol introduces the gym's new app to the team, but Daniel feels left aside. Ronaldo and Ri-Man meet old friends at the gym.
Aired: 11/4/2024
Maria Amélia and Soraya hear weird noises in the gym's restroom. Carol and Beth make plans to beat Fitness World.
Aired: 11/11/2024
Ri-Man hides from Ronaldo that he's working out and Daniel starts a YouTube channel. A gym member hits on Carol.
Aired: 11/18/2024
Beth agrees to give Lu and Daniel a chance and they go out for lunch together. Carol interviews instructor candidates.
Aired: 11/25/2024
With the new Aerobics Team championship coming up, Beth and Carol clash over which new gym members should take part in the team.
Aired: 12/2/2024
The team discusses how to invest the prize money. Ri-Man joins a support group to treat his addiction to weightlifting.
Aired: 12/9/2024
Season finale. Beth gets furious after learning what is to happen to her new room and Ri-Man and Ronaldo discuss their relationship.
